Bleiben Sie neugierig!
Unglaublich, sie haben sich aus einigen Begegnungen im Rahmen der Jury zur StadtschreiberInnen-Stelle in Neu-Ulm ergeben: die Gespräche mit Birgit Böllinger; und nun ist sie für meinen Verlag, meine Autoren, Autorinnen und Bücher in Sachen Medien-Arbeit unterwegs. Und schon innerhalb kurzer Zeit haben sich ganz zusätzliche Kontakte ergeben, frische Wahrnehmungen aufgetan,… MEHR
Autoren & Bücher
Nikos Engonopoulos
Biographie
Er wurde am 21. Oktober 1907 in Athen als Sohn eines Unternehmers aus Konstantinopel geboren; 1919 bis 1927 am Gymnasium in Paris; 1927 / 28 Wehrdienst in Griechenland; 1928 bis 1930 Arbeit als Übersetzer einer Bank und als Sekretär in der Universität von Athen; bis 1933 Zeichner beim Städtebauamt im Ministerium für Öffentliche Bauten; 1932 bis 1940 Abendstudium an der Kunsthochschule bei Konstantin Parthenis und Fotis Kondoglou; es folgen Gruppen- und Einzelausstellungen mit Zeichnungen und Gemälden sowie Arbeit als Bühnen- und Kostümbildner; 1934 bis 1945 ist er Beamter beim Ministerium für Öffentliche Bauten; ab 1941 Soldat an der albanischen Front, Gefangennahme durch die Deutschen, Arbeitslager, Flucht; 1945 bis 1973 Proffesur für Freies Zeichnen am Polytechnikum Athen. Engonopoulos stirbt am 31. Oktober 1985 an Herzversagen.
Neben vielen Auszeichnungen und Preisen für seine Malerei erhielt Engonopoulos 1958 und 1979 den Ersten Staatspreis für Dichtung. Nun erhält er durch Asteris Kutulas in deutscher Sprache erstmals Gehör.
Unterhaltungen mit dem Fahrer verboten
Ein griechischer Grenzgang zwischen Lyrik und Prosa
- 40 Seiten
- 16er Reihe
- von Hand fadengeheftet
978-3-933974-22-8
Übersetzt von Asteris Kutulas
Vielleicht
Es regnet ... Und trotzdem, ich muß euch leider
sagen: es war da ein Haus, ein großes, ein riesiges
Haus. Verödet. Ohne Fenster, und es hatte eine Viel-
zahl Balkone und einen gewaltigen Schornstein. Dort
saß ein Mädchen ohne Augen, das anstatt Stimme eine
Blume hatte. Es fragte mich:
– Was haben Sie so viel zu nageln seit heute früh?
– Ach, nichts ... nichts. Ich sprach mit Homer.
– Mit Homer, dem Dichter?
– Ja, mit Homer, dem Dichter, und mit einem andern
Homer, einem aus Moschopolis, der sein ganzes
Leben auf Bäumen zubrachte, gleich einem Vogel, und
war doch in den Vierteln nah dem See bekannt als
»Mensch der Brücken«.
(Zur Übersicht über alle Bändchen der 16er-Reihe.)
axel dielmann – verlag
Kommanditgesellschaft in Frankfurt am Main
Donnersbergstraße 36 – 60528 Frankfurt am Main
Fon: 069 / 9435 9000 – eMail: neugier[at]dielmann-verlag.de