Die Anthologie der Nominierten und Preisträger

• 176 Seiten
• Softcover
• mit Vorwort von Christian Döring
• und Informationen
• zu den JurorInnen und LektorInnen

978-3-86638-466-8

20.00 €           

Die Jury, bestehend aus Frieder von Ammon, Yevgeniy Breyger, Dagmara Kraus, Nadja Küchenmeister und Alexander Schnickmann als Preisträger des vorigen Wettbewerbs 2023, hat Sandra Burkhardt für einen groß angelegten Text den Leonce-und-Lena-Preis 2025 zuerkannt.

Die nach dem Dichter Wolfgang Weyrauch benannten Förderpreise gehen an Ana Tcheishvili und Ozan Zakariya Keskinkılıç.

Allen dreien einen herzlichen Glückwunsch – und auch den sieben Nominierten ohne Auszeichnung ist viel Glück für ihre weitere dichterische Arbeit gewünscht. Sie alle mit insgesamt rund 100 Gedichten ercsheinen in unserer Anthologie zum Preis im Programm zu haben, ist großartig.

Die JurorInnen schreiben in ihrer Begründung: »Erst, wenn alles freigelegt ist, kann das Ich die Welt betreten. Ein Ich, das immer wieder aufs Neue zweitausend Jahre Tradition durchmisst, um sich selbst zu erbauen, einen Bogen zu schlagen, Spitzbögen, Spritzbögen, zwei Flügel und ein Mittelschiff – das sich fortschreibt in einem fantastischen Zeichenspiel und in sein verlassenes Zentrum zurückfließt. Der Leonce-und-Lena-Preis des Jahres 2025 geht an Sandra Burkhardt für einen poetologischen Grenzgang, für einen Zauber* und Augur*innenspruch, für Wildes und Sakrales, grandiose Gelehrsamkeit, überspringenden Humor und die endgültige Beantwortung der Frage, was denn nun eigentlich queer heißt. ‚Das Lektüre-Ergebnis liegt nun vor‘, und so wird die Welt geschaffen, lustvoll, gotisch, neu-neu-gotisch.«

Die PreisträgerInnen:

Sandra Burkhardt (*1992 in Laupheim) studierte Kunstgeschichte und Literarisches Schreiben in Karlsruhe, Leipzig und Berlin. 2016 war sie Preisträgerin für Lyrik beim 24. Open Mike in Berlin. 2018 erschien ihr Debutband Wer A sagt, in dem sie sich mit dem Phänomen das Ornamentalen beschäftigt und mit dem sie 2019 bei den Lyrikempfehlungen zur Leipziger Buchmesse vertreten war, im Gutleut Verlag. 2024 folgte Fragmente einer echten Ikone mit Fehlübersetzungen von Liebesgedichten Francesco Petrarcas bei kookbooks. Seit 2020 ist sie Mitglied des deutsch-arabischen Literatur- und Übersetzungskollektivs Wiese (wie es ist) مرج .

Ana Tcheishvili (*1993) ist in Tbilissi, Georgien, geboren und aufgewachsen. Sie hat Psychologie und Liberal Arts in Tbilissi, Berlin und Leipzig studiert. Sie schreibt hauptsächlich Lyrik in deutscher und georgischer Sprache, veröffentlicht in deutschsprachigen literarischen Zeitschriften und Anthologien und tritt bei Lesungen auf, darunter auch beim Poesiefestival 2024 in Berlin. Ihr erster Gedichtband, Der Tote ist nicht von uns, ist im Herbst 2024 im Verlagshaus Berlin erschienen. Derzeit arbeitet sie als Psychologin und studiert am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig.

Ozan Zakariya Keskinkılıç (*1989) ist Politikwissenschaftler, freier Autor und Lyriker. Er studierte Politik- und Sozialwissenschaften in Wien, Berlin und Cambridge. Neben wissenschaftlichen Texten und Kolumnen schreibt er Essays, Hörstücke, Prosa und Lyrik. Im August 2022 debütierte Keskinkılıç mit dem Gedichtband Prinzenbad im Elif Verlag, für den er 2024 für den Clemens-Brentano-Preis und den Dresdner Lyrik Preis nominiert wurde. Seine Gedichte wurden ins Englische, Italienische, Kasachische und Tschechische übersetzt. 2023 war er Teilnehmer des 26.Klagenfurter Literaturkurses und Stipendiat der Stiftung Niedersachsen im Programm SchreibZeit „Lyrik im digitalen Zeitalter“. Keskinkılıç tritt mit literarischen Performances auf diversen Festivals und in Kulturveranstaltungen auf. Seine Gedichte werden im Rahmen von Kunstausstellungen und musealen Interventionen präsentiert, u.a. im Grassi Museum Leipzig, in der Literaturpassage Wien und zuletzt im Künstlerhaus Bethanien in Berlin. Keskinkılıçs zweiter Gedichtband wird im Frühjahr 2026 im Elif Verlag erscheinen. Prinzenbad. Gedichte, Elif Verlag 2022.

Aber wir wollen die Nominierten nicht vergessen, und diese sind:

Johanna Carl

Carla Cerda

Charlotte Florack

Franziska Ostermann

Leo Pinke

Liv Thastum

Lilith Tiefenbacher

Das Vorwort von Christian Döring und das Inhaltsverzeichnis lesen Sie HIER – bleiben Sie neugierit!

Kurze Prosa

• Band 2
• Edition Darmstädter Textwerkstatt
• herausgegeben und mit Vorwort von
• Kurt Drawert
• 160 Seiten
• Hardcover
• mit Lesebändchen

978-3-86638-371-5

20.00 €           

Band 2 der edition Darmstädter Textwerkstatt versammelt kurze Prosa von Christoph Wirges. Dem Konzept der Edition folgend, ist der Band die erste eigenständige Publikation des in Mainz lebenden Autors. Die vorliegenden Texte entstanden zum größten Teil in der Darmstädter Textwerkstatt von Kurt Drawert, dem Herausgeber der Reihe.

Der Band präsentiert in der ersten Hälfte lakonische Kürzestgeschichten, in denen uns skurrile Männergestalten und Wiedergänger begegnen. In rasanter Folge entsteht aus den sich überlagernden Bildern ein absurder Kosmos des Mann- und Menschseins. – Die Prosagedichte des zweiten Teils vereinen extreme Verdichtung, flaneurhafte Reflexion und lyrische Chronik zu einem Ausdauernden Knäuel. Spielerisch stellen sie sich den Zumutungen der gegenwärtigen Welt und entwerfen eine zeitkritische Poetik der Verwicklung.

Es ist die Attitüde des Beiläufigen, Komischen, irgendwie aus dem Rahmen der Konvention Gefallenen und leicht Verrutschten, das den Charme dieser kurzen (und wahrhaft kürzest möglichen) Geschichten ausmacht, die bisweilen der Lyrik näher stehen als dem epischen Satz einer Prosa. Dennoch aber, bei aller zum Teil pointiert überdrehten Situationskomik, klafft ein Riss in der Oberfläche der Texte und lässt den Abgrund erkennen; es ist das Reale, Absurde, Unberechenbare, das nie vollkommen beherrscht und verwaltet werden kann, so sehr die Technologien der Moderne genau das für sich in Anspruch nehmen: Eine gläserne Welt zu erschaffen, effizient in ihren Abläufen und transparent in ihrer Mechanik. Subkutan unterwandern diese kleinen, um es mit einem Wort Günter Eichs zu sagen: „Maulwürfe“ der Sprache die herrschende Ordnung einer gesellschaftlichen Grammatik, in der die Verhältnisse eingeschrieben sind. Das Absurde ist immer ein Angriff auf den „Zeitgeist“ – Kurt Drawert in seinem Vorwort.

Für das Cover-Motiv vielen Dank an Lisa Weber.

Verlag, Herausgeber und Autor bedanken Sie herzlich für die Förderung durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt!

25 Darmstädter Textwerkstatt

• Hardcover
• 312 Seiten mit Lesebändchen
• und zahlreichen Fotographien,
• Faksimiles und Abbildungen

978-3-86638-380-7

28.00 €           

25 Jahre lang betreibt Kurt Drawert die Darmstädter Textwerkstatt, aus welche bislang über 200 Autorinnen und Autoren hervorgegangen sind. Die Leistung, die er hier erbracht hat, spiegelt sich im vorliegenden Band – und sie läßt sich auch, wie er selbst es im Vorwort tut, so formulieren:

Das Lesen literarischer Texte ist immer Inter­pretationsarbeit und damit selbst literarisch. Der Leser kommt dem Autor entgegen – dort nämlich, wo er die Eindeutigkeit seiner Rede verlässt und metaphorisch werden muss. Das, was wir lesen, ist also niemals identisch mit dem, was der Intention des Autors, der Autorin entspricht. Wie sehr nun Absicht und Wirkung eines Textes auseinanderlaufen, oder einfacher gesagt: wie verständlich (im Sinne eines komplexen literarischen Ver­stehens) er ist, kann eine kritisch reflektierende Gruppe recht genau spiegeln. Voraussetzung hierfür ist ihre emotionale Kompe­tenz, frei von Aggression und Konkurrenzdruck zu sein und einen geschützten Raum der Gespräche zu bieten. Das heißt für mich, den Leiter der Werkstatt, mit größtem Fein­gefühl eine Gruppe so zu moderieren, dass sie das aus sich selbst heraus leistet. Auf diese Zusammenhänge zu achten, durch die Literatur in ihrer Entstehung auch von einem Außen her mitbestimmt wird, von ihrer Beziehungsfähigkeit und Qualität an Kontakt, ist vielleicht das Besondere an unserer Werkstatt. Eine literarische Begabung zu entdecken ist nur der Anfang, sie zu entfalten und editorisch zu etablieren das Ziel. Dabei spielt literarisches Handwerk natürlich auch eine Rolle – und wir zeigen es auf und verständigen uns darüber. Aber jener Über­schuss an Sinn und Bedeutung, den nur Literatur leisten kann, jenes besondere Sprechen über das Sagbare hinaus, das auch das Unaussprechliche ausdrückt, ist mit Technik allein nicht zu vermitteln – es braucht immer die kom­plexe Auseinander­setzung.

Die Beiträge des Bandes stammen von den Werkstatt-TeilnehmerInnen der zurückliegenden fünf Jahre. HIER ist das Inhaltsverzeichnis mit allen Stimmen und Texten als Download (PDF) zu laden.

Sie versammelt Beiträge von Sina Ahlers; Florian Aigner; Markus B. Altmeyer; Martina Bilke; Anne Diekhoff; David Emling; Elena Fischer; Jana Fuchs; Lisa Goldschmidt; Julia Grinberg; Geraldine Gutiérrez-Wienken; Diana Hellwig; Michael Hüttenberger; Sven-Thore Kramm; Grit Krüger; Martine Lombard; Daniel Mylow; Stephanie Nebenführ; Alexander Pfannenberg; Nicola Quaß; Angela Regius; Heike Schäfer; Sigune Schnabel; Anne Stolle; Christian Strauch; Miriam Tag; Fanny Tanck; Christoph Wirges.

Über die Literaturwerkstatt sagt Michael Braun, Heidelberg: »Und was mich besonders begeistert hat, war die unglaubliche Konzentration, mit der diskutiert wurde, und dass es auch eine große Offenheit der Teilnehmer gab, genau zuzuhören und auch Kritik an den eigenen Texten zuzulassen und sie auch ernst zu nehmen.«

Dank an Ute Döring für das fotographische Cover-Motiv, das die Skulptur »Zwischen den Zeiten« von Hubertus von der Goltz zeigt
 

24 Erzählungen

• Band 1
• Edition Darmstädter Textwerkstatt
• herausgegeben und mit Vorwort von
• Kurt Drawert
• 152 Seiten
• Hardcover
• mit Lesebändchen
• Begleitwort von Martina Weber

978-3-86638-370-8

18.00 €           

Der Band versammelt 24 kurze Erzählungen. Sie sind zum Teil in der Darmstädter Textwerkstatt entstanden

Elke Barker schreibt eine Kurzprosa, die durchgängig ihre ganz eigenen Seh-, Lausch- und Sprechbewegungen setzt und auf den wenigen Seiten ihrer Begebenheiten die Wahrnehmungsfähigkeiten der Leser unmerklich verschiebt – bis wir mitsamt der Autorin in den Trichter eines Umbruchs strudeln oder aber, wie zufällig, wieder im Gewohnten abgesetzt werden. – In seinem Vorwort schreibt Kurt Drawert in seiner ebenso ins Detail wie aufs Ganze leuchtenden Findigkeit:

»Ich möchte die Geschichte hier nicht erzählen, weil es davon ablenken würde, eine Metapher zu sein. Denn das Meer ist nur scheinbar der konkrete Topos, der in dieser Geschichte verwendet wird; vielmehr ist er in seiner symbolischen Bedeutung der unüberwindbare Riss, der die Menschen untereinander voneinander trennt. Dieser Riss – ich wage es, ihn als ein zentrales Konfliktobjekt für alle Erzählungen herauszustellen und paradigmatisch zu verstehen – ist irreversibel wie der menschliche Mangel an und für sich. Aber das wird explizit gar nicht ausgesprochen, denn dem Erzähler selbst ist es nicht evident. Er steht irgendwo im Schatten des Ateliers, in das jener Mann mit dem unvertrauten Namen Aboud plötzlich eindringt, und legt die Bilder und Szenen wie ein Rebus vor uns aus, das wir selber zu vervollständigen haben. Diese doppelte Konnotation, lexikalische Wortwörtlichkeit und symbolische Figur gleichermaßen zu bedienen und es dem Leser zu überlassen, welcher Form von Realität er es zuschlägt, gehört zur stilistischen Methode der Prosa und verleiht ihr die Aura des Unaussprechlichen.«

Neben all diesem Unaussprechlichen, ja, mitunter Unheimlichen betont Martina Weber, die dem Band eine zusätzliche Verortung beigibt, über Elke Barkers Erzählen dies:

»Sie ist offen für das, was sich in ihrer nahen Umgebung ereignet, beobachtet Menschen, lässt sich auf etwas ein. Vertrauen ist unberechenbar. Plötzlich schimmert es auf, zwischen Fremden, und genau so plötzlich ist es in einer Freundschaft verschwunden. Zuweilen blitzen Elemente einer Traumlogik auf, erzeugen Irritation und Tiefe. Selbst ein Nicht-Ort wie eine Unterführung wird einzigartig, erfährt Magie. Die Spannung liegt vor allem in der Atmosphäre …«

Verlag und Herausgeber bedanken sich herzlich für die Förderung durch die Stadt Darmstadt!