Geduld – diese Seite ist NOCH ein Platzhalter:

Auf der Website www.europeanbooks.eu entsteht derzeit eine Datenbank für das, was wir von nun an »Europäische Buch-Projekte« oder auch »European Book Projects« nennen. Es ist ein Konzept, das im axel dielmann – verlag KG und in der Frankfurt Academic Press GmbH entstanden ist und nun in einem Netzwerk mit verschiedenen VerlagskollegInnen quer durch Europa realisiert wird.

Im Kern steht die Beobachtung aus demnächst 30 Jahren Verlagsarbeit, daß ein hoher Prozentsatz von Buch-Projekten schon in ihrer Entstehungsphase das Potenzial haben, auch in einigen oder mehreren, mitunter sogar in allen EU-Ländern publiziert zu werden – eben European Book Projects.

Solche Bücher wollen wir mit der European Book Agency, www.europeanbookagency.eu, auf der entstehenden Plattform sammeln, sie für die KollegInnen aus den europäischen Verlagen präsentieren und so ermöglichen, daß die Bücher noch vor ihrem Erscheinen in nur einem der Europäischen Länder gleich in möglichst vielen der relevanten EU-Länder übersetzt erscheinen können.

Drei erste MUSTER für European Book Projects sind hier zu finden:

• Beispiel 1: EU-Lyrik-Passport

• Beispiel 2: Große Europäerinnen und Europäer

• Beispiel 3: Der EURO – Kurze Geschiche einer großen Idee: Unsere Gemeinschaftswährung – und alle diese drei Muster hätten das Potential, tatsächlich nicht nur in einigen EU-Ländern asl »European Book Project« zu funktionieren, sondern jeweils in allen Ländern der EU!

Bislang sind rund 50 Verlage aus 16 der 27 EU-Länder eingebunden. Derzeit entwickeln wir eine Datenbank-Struktur auf der obigen Domain. In sie wird demnächst die ersten European Book Projekts eingepflegt werden. Die Seite wird in allen Sprachen der 27 EU-Länder aufrufbar, die European Book Projects in all diesen Sprachen einsehbar sein. – Für die Öffentlichkeit werden die Projekt in Stichworten und Kurzbeschreibungen anzusehen, vor allem werden die gemeinschaftlich realisierten Buch-Projekte umfangreich dokumentiert; insofern wird hier zugleich eine Bilbiothek der European Book Projects aufgebaut.

Mehr Informationen können Sie beziehen via neugier@dielmann-verlag.de sowie über info@frankfurt-academic-press.de.

Bleiben Sie neugierig!